Le Comité National des Traditions Monégasques, en partenariat avec le Centre Scientifique de Monaco et avec le soutien de la Sogeda et de la Maison Numérique, lance une nouvelle police numérique destinée à représenter avec précision les accents singuliers de la langue monégasque. Jusqu’à présent, les accents toniques distinctifs créés par Louis Notari en 1927 n’étaient présents dans aucune autre langue européenne, ce qui rendait impossible l’écriture numérique en monégasque sans erreurs.
Pour surmonter ce défi, des caractères alternatifs ont été utilisés dans les supports pédagogiques et les publications, mais ceux-ci ne pouvaient être partagés en ligne qu’au format PDF en raison de problèmes de reconnaissance des polices. Avec la sortie de cette nouvelle police, il est désormais possible d’utiliser correctement tous les accents monégasques sur les plateformes numériques, facilitant ainsi la publication et le partage de textes dans la langue.
La nouvelle police est disponible en téléchargement gratuit sur PC et Mac sur le site du Comité National des Traditions Monégasques ici.
