Un nouveau chapitre dans la préservation du patrimoine portuaire de Monaco s’ouvre avec le lancement par le Gouvernement Princier d’une importante restauration du toit-terrasse de l’immeuble quai Hirondelle sur le Port Hercule.
Pilotée par le ministère des Travaux publics, cette opération ambitieuse, dont l’achèvement est prévu au printemps 2026, vise à sauvegarder la structure du bâtiment, à améliorer l’étanchéité et à assurer sa résilience à long terme face aux intempéries. Le projet promet également d’améliorer le confort et la qualité esthétique des espaces situés sous l’une des terrasses les plus reconnaissables du port.
Durant toute la durée des travaux, la vie à quai se poursuivra sans interruption. Le restaurant populaire U Luvassu, ainsi que MYP et Monaco Riviera Navigation, resteront entièrement accessibles. L’activité de construction sera limitée au toit, avec une zone discrètement sécurisée et signalisée garantissant qu’il n’y aura aucune perturbation du flux piétonnier ou du rythme quotidien du port.
L’initiative a été soigneusement coordonnée avec la Société d’Exploitation des Ports de Monaco, la Direction des Affaires Maritimes, les Douanes françaises et les locataires du bâtiment, reflétant la précision caractéristique de la Principauté dans l’équilibre entre entretien urbain et confort public.
Une fois terminée, la terrasse sur le toit rénovée protégera non seulement le bâtiment de l’usure future liée aux intempéries, mais contribuera également à l’entretien continu et à l’attrait visuel du port emblématique de Monaco.
